Legal

Ownership & rights

You (the rights-holder) retain all rights and earnings for your book and its Spanish audiobook edition. PuenteAudio operates as work-for-hire for audio production and does not claim ownership of your text or audio.

Digital narration disclosure

Where a platform requires disclosure of digital voice narration, we include it. We also follow any required labeling conventions and metadata flags related to synthetic voices.

Distribution & platform compliance

We prepare files for platforms that currently accept digitally narrated titles with proper labeling (e.g., Spotify via Findaway Voices and Google Play Books). Availability and rules can change; we’ll point you to each platform’s latest terms prior to submission.

Links for transparency: Findaway Voices · Google Play Books — Auto-narrated · Audible/ACX

Deliverables & quality

You receive a clean Spanish script of your book, chaptered audio masters (with consistent loudness and spacing), a metadata sheet, and submission guidance. Objective issues (misreads, artifacts, timing) are fixed prior to delivery.

Payments & revisions

A fixed price is quoted after your free sample and scope confirmation. Objective fixes are included; minor performance tweaks are handled within a reasonable revision window documented in the project agreement.

Takedown & sample removal

Custom samples are hosted on private, unlisted URLs and are removed immediately upon request. For any content disputes, contact lukas@puenteaudio.com.