FAQ
Clear, current answers so you know exactly what happens next.
What exactly do I get?
A finished Spanish-language audiobook package: a clean Spanish script of your book, mastered chapter files with consistent loudness (~−16 LUFS target), clean spacing & fades, correct chaptering/metadata, and a short retailer description. You retain all rights and earnings; I don’t claim ownership of your book or audio.
Where can I publish a digitally narrated Spanish audiobook today?
Spotify distribution via Findaway Voices and Google Play Books currently accept digitally narrated audiobooks with proper labeling. I prepare and guide submission. Audible is currently piloting AI-narrated audiobooks and preparing broader rollout; when their policy allows a suitable path for your title, I’ll help you submit there as well. Always check the latest platform terms.
How fast is this?
Your free text sample ships in 48 hours after you reply “yes.” A typical 10-hour title completes in under 21 days once your text is final.
Rights & credit?
This is work-for-hire on your Spanish audio edition. You keep all rights and all earnings. If platforms require disclosure of digital narration, we include it.
Voice options (accent, style)?
Neutral Latin American or Castilian Spanish. You approve tone via the free sample. If a passage sounds off, I fix it before delivery.
Revisions?
Objective issues (misreads, noise, timing glitches) are always corrected. Minor performance tweaks are included within a fair, clearly defined revision window.
Pricing?
You’ll get a fixed quote after the free sample. Fixed pricing available; quote depends on length and complexity.
How do I start?
Reply “yes” to the email or email lukas@puenteaudio.com with a short excerpt from your book (about a page). I’ll return a Spanish sample about two minutes of audio - in 48 hours.
Can you remove a sample link?
Yes. Custom samples live on a private slug; I’ll remove or update them immediately on request.